Происхождение фамилии Борьщев

Фамилия Борьщев образована от прозвища Борьща. Оно ведет свое начало от нарицательного "борщ" - род щей, похлебка из свекольной каши, на говядине и свинине или со свиным салом.

По данным этимологических словарей славянских языков, слово борщ произошло от названия растения: первоначально борщём назывался Борщовик, съедобные листья которого использовались в пищу (по-видимому, распространённое мнение о том, что бърщь является старославянским названием свёклы, следует отнести к народной этимологии: это значение не зафиксировано в словарях древних славянских наречий, однако на украинский язык свёкла переводится как буряк).

Вероятно, прозвище относится к числу профессиональных именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть искусным поваром.

В классическом Ономастиконе С.Б. Веселовского упоминаются родственные именования: Борщ, Борщовы: Василий Иванович Борщ, конец XV в.- от него Борщовы- Борщовы, XVI в., Ярославль. Борьща, со временем получил фамилию Борьщев.

дополнить значение фамилии

Так же читайте:

Борьяк

Предок фамилии Борьяк в 4% случаев был Белорус, в 3% - Якут, в 3% - Босниец, в 3% - Украинец, в 2% - Норвежец, а в 2% относится к финским культурам,..
читать далее →

Борьян

Предок фамилии Борьян в 10% случаев был Карагинец, в 8% - Иорданец, в 8% - Кумык, в 7% - Мавританец, в 5% - Кувейтец, а в 3% относится к финским..
читать далее →

Борьянова

Прародитель фамилии Борьянова в 21% случаев был Араб, в 17% - Хинди, в 17% - Аравиец, в 13% - Египтянин, в 8% - Эстонец, а в 4% относится к..
читать далее →

Борю

Фамилия Борю имеет в некоторых случаях караимское происхождение. В переводе с тюркского - "волк".
читать далее →